Rise and Fall of Periodic Patterns for a Generalized Klausmeier–Gray–Scott Model