The Influence of Cell Mechanics, Cell-Cell Interactions, and Proliferation on Epithelial Packing