Proton scattering from the unstable nuclei 30S and 34Ar: structural evolution along the sulfur and argon isotopic chains