Is sexual monomorphism a predictor of polygynandry? Evidence from a social mammal, the collared peccary