Gene Density, Transcription, and Insulators Contribute to the Partition of the Drosophila Genome into Physical Domains