A mirror-symmetric cell division that orchestrates neuroepithelial morphogenesis