Sensitive mutation detection in heterogeneous cancer specimens by massively parallel picoliter reactor sequencing