Moving beyond assumptions to understand abundance distributions across the ranges of species