Metabolic engineering of Escherichia coli for direct production of 1,4-butanediol