Rare amplicons implicate frequent deregulation of cell fate specification pathways in oral squamous cell carcinoma