An ecological and evolutionary perspective on human–microbe mutualism and disease