Atomic excitation during recollision-free ultrafast multi-electron tunnel ionization