Study of $B^{-} \to D^{(*)} \bar{D}$( *) decays with the BaBar detector