Intense-Field Many-Body S-Matrix Theory of Atomic and Molecular Processes in Femtosecond Laser Pulses