Modelling the many-body dynamics of heavy ion collisions: Present status and future perspective