Equilibrium physics breakdown reveals the active nature of red blood cell flickering