A physically-based model for retrieving foliar biochemistry and leaf orientation using close-range imaging spectroscopy