Spatial Heterogeneity against Heteroscedasticity: An Ecological Paradigm versus a Statistical Concept