Towards direct numerical simulations of low-Mach number turbulent reacting and two-phase flows using immersed boundaries