A map of the large day–night temperature gradient of a super-Earth exoplanet