Nonequilibrium thermodynamics as a model for diffusion-controlled metamorphic processes