Programmable editing of a target base in genomic DNA without double-stranded DNA cleavage