Methods for translating narrative scenarios into quantitative assessments of land use change