To what extent do site-based training, mentoring, and operational research improve district health system management and leadership in low- and middle-income countries: a systematic review protocol