Functional connectivity as an indicator for patch occupancy in grassland specialists