Copper(I) Complexes for Thermally Activated Delayed Fluorescence: From Photophysical to Device Properties