Near-field dielectric scattering promotes optical absorption by platinum nanoparticles