Demonstration of a small programmable quantum computer with atomic qubits