Assessing and tuning brain decoders: Cross-validation, caveats, and guidelines