Synergies in health and human rights: a call to action to improve transgender health