Miniaturized differential Helmholtz resonators for photoacoustic trace gas detection