Higher risks when working unusual times? A cross-validation of the effects on safety, health, and work–life balance