“Whenever they cry, I cry with them”: Reciprocal relationships and the role of ethics in a verbal autopsy study in Papua New Guinea