Female in the inside, male in the outside: insights into the spatial organization of a European wildcat population