Transcriptional interactions suggest niche segregation among microorganisms in the human gut