Fluorogenic probes reveal a role of GLUT4 N-glycosylation in intracellular trafficking