Tracking the ultrafast motion of a single molecule by femtosecond orbital imaging