Structural basis for nutrient acquisition by dominant members of the human gut microbiota