Three-dimensional particle simulation of back-sputtered carbon in electric propulsion test facility