Common support and integration of the BMS/BMF type MDT/RPC chambers of the muon spectrometer of the ATLAS experiment