MEASUREMENT OF TOTAL INELASTIC CROSS-SECTIONS FROM PROTON INTERACTIONS WITH NUCLEI IN THE MOMENTUM RANGE FROM 5-GeV/c TO 9-GeV/c AND pi- MESONS WITH NUCLEI IN THE MOMENTUM RANGE FROM 1.75-GeV/c TO 6.5-GeV/c