Approach to direct single-molecule observation of human DNA polymerase δ catalytic subunit