Surrogate Wnt agonists that phenocopy canonical Wnt and β-catenin signalling