Experimental evidence that simplified forest structure interacts with snow cover to influence functional connectivity for Pacific martens