Thermal effects and their compensation in the interferometric gravitational wave detector Advanced Virgo