Higher-order interactions stabilize dynamics in competitive network models