Unravelling biology and shifting paradigms in cancer with single-cell sequencing