Improved performance of an optically pumped mid-infrared acetylene-filled hollow-core fiber laser