Competency‐based assessment in surgeon‐performed head and neck ultrasonography: A validity study