Unraveling the dynamics of growth, aging and inflation for citations to scientific articles from specific research fields